1. Note: Access-Control-Allow-Origin: * cannot be use in combination with Access-Control-Allow-Credentials: true

नोट: एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: * का इस्तेमाल एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए क्रेडेंशियल के संयोजन में नहीं किया जा सकता: सही

2. You should control the hazards shown in the Critical Control points Chart .

आप को क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस चार्ट में दर्शाये गये संकटों का नियन्त्रण करना चाहिये .

3. It was entirely an instrument of control .

वह पूरी तरह नियंत्रण का एक औजार था .

4. He is not in control of the storm, but by making adjustments, he may remain in control of his sailboat.

यह सच है कि तूफान पर उसका कोई बस नहीं, मगर पाल को समेटकर वह अपने जहाज़ को ज़रूर काबू में कर सकता है।

5. Capability and access control list techniques can be used to ensure privilege separation and mandatory access control.

विशेषाधिकार अलगाव (प्रिविलेज सेपरेशन) और अनिवार्य अभिगम नियंत्रण को सुनिश्चित करने के लिए क्षमता और अभिगम नियंत्रण सूची तकनीकों का उपयोग कर सकते हैं।

6. Even in the shelter of the landmass, it was hard to control the ship.

जी हाँ, हालाँकि जहाज़ द्वीप की आड़ में जा रहा था, फिर भी उसे काबू में रखकर खेने में बड़ी मुश्किल हो रही थी।

7. There may be other Critical Control Points in your operation that are not shown in the chart .

आप की प्रक्रिया में अन्य क्रटिकल कन्ट्रोल पाइंटस से सकते हैं जिन्हें चार्ट में नहीं दिखाया गया है .

8. But, there must be arrangements in place within the system prevailing in Pakistan to control these elements.

परन्तु पाकिस्तान में विद्यमान प्रणाली के भीतर कुछ व्यवस्थाएं करनी होंगी जिससे इन तत्वों पर लगाम लगाई जा सके।

9. Be tactful; don’t interrupt and try to take control.

लेकिन समझदारी से काम लीजिए, जाते साथ बीच में टोक मत दीजिए, बस अपनी ही बीन बजाना शुरू मत कीजिए।

10. Access Control

पहुँच नियंत्रण

11. Control points

नियंत्रण बिन्दुः

12. In addition, it is courteous to control background noise.

इसके अतिरिक्त, बाहरी आवाज़ों को नियंत्रित करना सुसभ्य है।

13. A header field that shouldn't be passed is "cache-control."

हेडर फ़ील्ड जिसे पास नहीं करना चाहिए, वह है "cache-control."

14. Provinces were free in normal circumstances from Central control , in that field .

प्रांत , सामान्य परिस्थितियों में , उस क्षेत्र में केंद्र नियंत्रण से मुक्त हो गए थे .

15. He noted that NITI was a collaborative federal body whose strength was is in its ideas, rather than in administrative or financial control.

उन्होंने उल्लेख किया कि नीति एक सामूहिक संघीय तंत्र है, जिसकी शक्ति प्रशासनिक अथवा वित्तीय नियंत्रण की अपेक्षा उसके विचारों में विद्यमान रहती है।

16. Control/Bulk/Interrupt

नियंत्रण/बल्क/इंटरप्ट

17. No Control Points

कोई नियंत्रण बिन्दु नहीं

18. Control Point Grid

नियंत्रण बिंदु ग्रिड

19. Thus , the Committee seeks in general to enforce parliamentary control over the administration in areas where it was non - existent till it was constituted in 1975 .

इस प्रकार , सामान्य रूप से समिति का उद्देश्य प्रशासन के उन क्षेत्रों में संसदीय नियंत्रण लागू करना है जिनमें 1975 में इस समिति का गठन होने तक वह नहीं था .

20. In these implementations, adjustment of this area is beyond Google's control.

इन कार्यान्वयन में, इस क्षेत्र का समायोजन Google के नियंत्रण के परे है.

21. Linux Infrared Remote Control

लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रण

22. KDE Taskbar Control Module

केडीई कार्यपट्टी नियंत्रण मॉड्यूल

23. Icons Control Panel Module

प्रतीक नियंत्रण फलक मॉड्यूल

24. Keeping Stress Under Control

आप तनाव से निपट सकते हैं!

25. For Congress support , Singh set a condition : management and control of the media were to be in Indian hands .

पर अर्जुन सिंह ने इस मुद्दे पर कांग्रेस के समर्थन देने की शर्त रख दीः मीडिया का प्रबंधन और नियंत्रण भारतीय हाथों में ही रहे .

26. In modern vehicles, the vacuum actuators may be operated by small solenoids under the control of a central computer.

आधुनिक वाहनों में निर्वात प्रवर्तक एक केंद्रीय कंप्यूटर के नियंत्रण में छोटे सोलेनोइडों द्वारा कार्यरत किये जा सकते हैं।

27. Exported containers can be compared, modified, shared, stored in a version control system, and imported back into Tag Manager.

निर्यात किए गए कंटेनर की तुलना की जा सकती है, उनमें बदलाव किए जा सकते हैं, उन्हें शेयर किया जा सकता है, किसी वर्शन कंट्रोल सिस्टम में उन्हें स्टोर किया जा सकता है और वापस फिर से टैग प्रबंधक में आयात किया जा सकता है.

28. Control systems such as control panels, current transformers, potential transformers, protective relays, and associated circuitry, that monitor, control, and protect the power conducting components.

नियंत्रण पैनल जैसे नियंत्रण पैनल, वर्तमान ट्रांसफार्मर, संभावित ट्रांसफार्मर, सुरक्षात्मक रिले, और संबंधित सर्किट्री, जो बिजली संचालन घटकों की निगरानी, नियंत्रण और सुरक्षा करते हैं।

29. Technology control regimes need to be dispensed with for advanced clean technologies.

प्रौद्योगिकी नियंत्रण की व्यवस्थाओं को छोड़ देने की आवश्यकता हो।

30. SDC will be under the administrative control of the Ministry of Shipping.

एसडीसी जहाजरानी मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण में होगी।

31. As one may be aware , forests extensively control soil erosion and landslides .

जैसा कि हम सबको पता है वन मिट्टी के क्षरण और भूस्खलन को काफी नियंत्रित रखते है .

32. 5. To control costs, the payments for treatment will be done on package rate (to be defined by the Government in advance) basis.

6. लागत को नियंत्रित करने के लिए पैकेज दर (सरकार द्वारा अग्रिम रूप में परिभाषित) के आधार पर इलाज के लिए भुगतान किया जाएगा।

33. Now we have done a lot in the national export control system.

अब हमने राष्ट्रीय निर्यात नियंत्रण प्रणाली के संबंध में बहुत काम किया है।

34. You can control most of the information that’s displayed in My Activity.

आप 'मेरी गतिविधि' में दिखाई जाने वाली ज़्यादातर जानकारी नियंत्रित कर सकते हैं.

35. You can always control your Web & App Activity in your Google Account.

आप हमेशा ही अपने Google खाते में अपनी वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि नियंत्रित कर सकते हैं.

36. India has no administrative control or access to its enclaves in Bangladesh.

भारत के पास बंगलादेश स्थित अपने एनक्लेवों पर कोई नियंत्रण अथवा पहुँच नहीं है ।

37. Now, in the final years of Hyrcanus’ reign, the Sadducees regained control.

मगर अब, हिरकेनस के शासन के आखिरी सालों में सदूकियों ने दोबारा अधिकार पा लिया।

38. She was never forced to disobey; rather, she remained in control of her actions, fully capable of resisting Satan’s influence.

आज्ञा तोड़ने के लिए उसके साथ ज़बरदस्ती नहीं की गयी थी; इसके बजाय वह अपने मन की मालिक थी और शैतान के प्रभाव का विरोध करने के लिए पूरी तरह सक्षम थी।

39. Gwalior was also under his control as the Siyadoni inscription mentions him the ruling sovereign in 903 and 907 A.D..

ग्वालियर भी उसके नियंत्रण में था, जैसा कि सियादोनी शिलालेख में 903 और 907 ई० में उसके शासन का उल्लेख है।

40. 3 ) determine critical control points

c ) क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस को सुनिश्चित करना

41. Technician, this is your Control.

तकनीशियन, यह आपके नियंत्रण है

42. OR Access-Control-Allow-Origin: *

या एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: *

43. Prevention and Control of Acid Rain Control of acid deposition is not easy because it is due to varied human activities . However , the following steps must be taken right now to prevent the situation from getting out of control :

अम्लीय वर्षा की रोकथाम और नियंत्रण अम्ल के जमाव पर नियंत्रण पाना इतना आसान नहीं है क्योंकि यह अनेक प्रकार की मानक गतिविधियों से जुडऋआ है . परंतु स्थिति काबू से बाहर न हो जाए इसके लिए अभी से निम्नलिखित उपाय अपनाए जाने चाहिएः

44. Creating a vertical structure for AYUSH drugs in Central Drug Standards Control Organization, control over misleading advertisements and extension of financial support to the States under National AYUSH Mission for quality control activities are important initiatives that are underway.

दवाओं के केंद्रीय मानक नियंत्रण संगठन में आयुष दवाओं का ढांचा खड़ा किया जा रहा है, भ्रामक विज्ञापनों पर नियंत्रण एवं गुणवत्ता नियंत्रण गतिविधियों के लिए राष्ट्रीय आयुष मिशन के अंतर्गत राज्यों की वित्तीय सहायता में विस्तार- वे अहम क़दम हैं जो जारी हैं।

45. Diets with large amounts of fibre are often helpful in control of diabetes .

अधिक रेशों वाले आहार प्राय : मधुमेह के नियंत्रण में सहायक होते हैं .

46. You can control tag firing prioritization in the Advanced Settings of a tag.

आप किसी टैग की 'बेहतर सेटिंग' में टैग सक्रिय करने की प्राथमिकता को नियंत्रित कर सकते हैं.

47. These resources help you review & control the activity saved in your Google Account.

इन संसाधनों की मदद से, आप अपने Google खाते में सेव की गई गतिविधि देख सकते हैं और उस पर नियंत्रण रख सकते हैं.

48. You’re in control of your account activity and can change the setting anytime.

अपने खाते की गतिविधि पर आपका नियंत्रण होता है और आप किसी भी समय सेटिंग बदल सकते हैं.

49. As a control, ultrafine carbon black was shown to produce minimal lung responses.

एक नियंत्रण के रूप में, अल्ट्राफाइन कार्बन ब्लैक को न्यूनतम फेफड़ों की प्रतिक्रियाएं उत्पन्न करते हुए दिखाया गया।

50. Those interested in knowing the welfare of Indians in Oman may leave the details in the Control Room.

जो व्यक्ति ओमान में भारतीयों की सुरक्षा की जानकारी चाहते हैं, नियंत्रण कक्ष से संपर्क कर सकते हैं ।

51. Pakistan should take credible and effective action against infiltration from across the Line of Control and dismantle the terror infrastructure that exists in the territory under its control.

पाकिस्तान को नियंत्रण रेखा के पार से होने वाली घुसपैठ तथा अपने भूक्षेत्र में मौजूद आतंकी अवसंरचना को तहस-नहस करने के लिए विश्वसनीय और प्रभावी कार्रवाई करनी चाहिए।

52. Hazard Analysis Critical Control Point ( HACCP )

हैजर्ड एनैलिसिज क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट ( ऐचएसीसीपी )

53. It is likely to be incomplete due to the difficulty in reporting such accidents because of state control of the Chinese media.

इस तरह की बदनामी करने वाले मीडिया चैनलों को सरकार द्वारा बंद कराने के कारण इसकी काफी आलोचना हुई।

54. The bottom line: Sickness is out of the control of humans, and the end of it seems to be nowhere in sight!

इन सारी बातों से हमें पता चलता है कि बीमारियों को काबू में करना इंसान के बस के बाहर है और इनसे छुटकारा पाने की कोई उम्मीद नज़र नहीं आती!

55. • Will responsible ones control its distribution?

• कितनी शराब देनी है क्या इस पर ज़िम्मेदार लोग नियंत्रण रखेंगे?

56. The KDE Infrared Remote Control Server

केडीई इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रण सर्वर

57. The Control key is now active

कंट्रोल कुंजी अभी सक्रिय है

58. A ground station has been built in Bangladesh to control the satellite at Gazipur.

उपग्रह को नियंत्रित करने के लिए बांग्लादेश द्वारा गाजीपुर में एक ग्राउंड स्टेशन बनाया गया है।

59. We conveyed our formal adherence to the Guidelines and control list in September 2008.

हम दिशा-निर्देशों और नियंत्रण सूची के अपने औपचारिक पालन की जानकारी सितंबर 2008 में दे चुके हैं।

60. In this way, you can control access to your Analytics reports at multiple levels.

इस प्रकार, आप अनेक स्तरों पर अपनी Analytics रिपोर्ट का एक्सेस नियंत्रित कर सकते हैं.

61. You can also access and launch scheduled live streams in the Live Control Room.

आप लाइव नियंत्रण कक्ष में भी, शेड्यूल की गई लाइव स्ट्रीम एक्सेस और लॉन्च कर सकते हैं.

62. Google publishers who directly control the account indicated in field #2 should specify 'DIRECT'.

Google के वे प्रकाशक जो फ़ील्ड #2 में बताए गए खाते को सीधे नियंत्रित करते हैं, उन्हें 'सीधे तौर पर' बताना चाहिए.

63. This can help you control your costs in addition to your daily campaign budgets.

इसकी सहायता से आप दैनिक अभियान बजट के अलावा अपनी लागतें नियंत्रित कर सकते हैं.

64. In outlying provinces like Judea, a governor (prefect) had military control, was responsible for financial administration, and served as a trial judge.

बहिर्वर्ती प्रदेशों में, जैसे यहूदिया में, एक राज्यपाल (अधिपति) के पास सैन्य निग्रह था, आर्थिक संचालन के लिए ज़िम्मेदार था, और एक न्यायकर्ता के रूप में कार्य करता था।

65. 13 At times, faithful ones in the congregation may be in need of material assistance because of advanced age, infirmity, or some adversity beyond their control.

13 कभी-कभार, मंडली के वफादार भाई-बहनों को पैसों की मदद की ज़रूरत पड़ सकती है। हो सकता है कि उनकी उम्र ढल चुकी हो, वे चल-फिर न पाते हों या फिर उन पर कोई ऐसी मुसीबत आ पड़ी हो जिस पर उनका कोई बस नहीं।

66. The Saudi Arabian forces had control of the air space, whereas on the ground the Yemeni rebels had control.

सऊदी अरब के सुरक्षा बलों का नियंत्रण एयर स्पेस पर था, जबकि जमीनी स्तर पर यमन के विद्रोहियों का नियंत्रण था।

67. Control over Optimize sharing remains at the individual account level and can be adjusted there.

ऑप्टिमाइज़ शेयर करने की सुविधा पर नियंत्रण व्यक्तिगत खाता स्तर पर रहता है और वहां उसे समायोजित किया जा सकता है.

68. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

रसीद की विश्वसनीयता की गारंटी के लिए, उसमें चार अंकों वाला कंट्रोल कोड शामिल किया जाएगा.

69. And a doddering Government in half - control that has a religious identity , though the Government itself may be too dishonest to admit it .

और कमजोर , लडेखडती सरकार की अपनी अलग धार्मिक पहचान है , हालंकि वह इसे स्वीकारने की ईमानदारी शायद ही दिखाए .

70. In retransmission and flow control modes, L2CAP can be configured for reliable or asynchronous data per channel by performing retransmissions and CRC checks.

पुनर्संचरण और बहाव नियंत्रण मोड में L2CAP को विश्वसनीय या समयबद्ध डाटा प्रति चैनल के लिए पुनर्संचरण और CRC जांच संपादित कर के रचा जा सकता है।

71. In addition to YouTube Analytics, you can also see your metrics in the Live Control Room for Events.

आप इवेंट से जुड़े अपने मेट्रिक YouTube Analytics के अलावा लाइव नियंत्रण कक्ष में भी देख सकते हैं.

72. Comprehensive sex education and access to birth control are effective in decreasing pregnancy rates in this age group.

इस उम्र समूह में व्यापक यौन शिक्षा तथा गर्भनिरोधकों की उपलब्धता गर्भावस्था की दर में कमी करने में प्रभावी होती है।

73. Google doesn't allow ads related to birth control or fertility products in the following countries:

Google निम्न देशों में जन्म नियंत्रण या प्रजनन उत्पादों से संबंधित विज्ञापनों की अनुमति नहीं देता:

74. Q . How would you control the fiscal deficit in an economy hit by a slowdown ?

> आप मंदीग्रस्त अर्थव्यवस्था में वित्तैइय घाटे को कैसे नियंत्रित करेंगे ?

75. Account-level control of content exclusions is only available in the new Google Ads experience.

सामग्री से बाहर करने की सुविधा के खाता स्तर के नियंत्रण, केवल Google Ads के नए अनुभव में दिए गए हैं.

76. Google publishers who don't directly control the account indicated in field #2 should specify 'RESELLER'.

Google के वे प्रकाशक जो फ़ील्ड #2 में बताए गए खाते को सीधे नियंत्रित नहीं करते हैं, उन्हें 'RESELLER' बताना चाहिए.

77. The pharaoh was the absolute monarch of the country and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources.

फैरो, देश का निरपेक्ष सम्राट था और कम से कम सिद्धांत रूप में, देश और उसके संसाधनों का पूरा नियंत्रण उसके हाथों में था।

78. Why are the words at Psalm 130:3 comforting in the matter of self-control?

संयम दिखाने के मामले में, भजन 130:3 के शब्दों से हमें क्यों बहुत सुकून मिलता है?

79. The data of passport holders will remain in the Government domain with strict access control.

पासपोर्ट धारकों के आंकड़े सरकार की कड़ी सुरक्षा में रहेंगे।

80. They function under his control and direction .

वे उसी के नियंत्रण में और निदेशाधीन कार्य करती हैं .